谚语中英互译
1、What’s done can’t be undone!
2、原形毕露。
3、From cover to cover.
4、先来后到。
5、He that endures is not overcome！

[ 本帖最后由 ONLYEnglish 于 2008-5-14 13:19 编辑 ]

1，覆水难收
2，show one's true colours
3，从头到尾
4，"First come, first served"
5，强者能屈能伸

1，覆水难收
2，show one's true colours
3，从头到尾
4，"First come, first served"
5，强者能屈能伸

1、What’s done can’t be undone!
答案：覆水难收
2、原形毕露。
答案：show one's true colors.
3、From cover to cover.
答案：从头到尾
4、先来后到。
答案：first comes,first served.
5、He that endures is not overcome！
答案：强者能屈能伸。

引用

原帖由 帕梅拉 于 2008-5-10 19:26 发表
1，覆水难收
2，show one's true colours
3，从头到尾
4，"First come, first served"
5，强者能屈能伸

恭喜你，你获得了80元优惠券。

引用

原帖由 幸福如美酒 于 2008-5-11 16:28 发表
1，覆水难收
2，show one's true colours
3，从头到尾
4，"First come, first served"
5，强者能屈能伸

恭喜你，你获得了80元优惠券。