化龙巷

帖子
常回家看看

信息

生活

房产

商家

社区

精彩推荐：常州人才网  常州通  常州交友  常州招聘  常州美食  常州旅游  常州教育  常州天气  常州团购  
生活在常州  爱上化龙巷   [切换到宽版]
当前位置： 论坛导航 » 回收站 » 上海交大昂立外语 » 5月7日有奖问答
返回上海交大昂立外语
只看楼主 | 倒序阅读 | 浏览器收藏 | 打印 5月7日有奖问答
  • 897阅读
  • 2回复
电梯直达楼

5月7日有奖问答

[复制链接]
ONLYEnglish

微博0条 | 粉丝0人

关注TA发私信

五品知州

  • UID187408
  • 精华 1
  • 发帖120
  • 恋人 未婚
  • 金币2606 枚
  • 威望6930 点
  • 注册时间2008-03-27

发表于: 2008-05-07 10:01
分享到：

马上注册，结交更多香油，享用更多功能，让你轻松玩转化龙巷。
 已有账号？点击登录
关闭
1.翻译（英译中）：A bad thing never dies.
2.翻译（中译英）：事实胜于雄辩
3.翻译（英译中）：A fair death honors the whole life.
4.翻译（中译英）：吃一堑，长一智。
5.翻译（英译中）：A good conscience is a soft pillow.



引用 举报 回复 楼主
津津乐道

微博0条 | 粉丝0人

关注TA发私信

举人

  • UID64509
  • 精华 0
  • 发帖56
  • 恋人 未婚
  • 金币4 枚
  • 威望7 点
  • 注册时间2007-01-13
发表于 2008-05-07 11:12 回复主题 | 返回版面列表

1.丑事遗臭万年。
2.Fact is stubborn thing.
3.死得其所，流芳百世。
4.Experience must be bought.
5.问心无愧，高枕无忧。
引用 举报 回复 沙发
ONLYEnglish

微博0条 | 粉丝0人

关注TA发私信

五品知州

  • UID187408
  • 精华 1
  • 发帖120
  • 恋人 未婚
  • 金币2606 枚
  • 威望6930 点
  • 注册时间2008-03-27
发表于 2008-05-07 16:53 回复主题 | 返回版面列表

5月7日有奖问答答案
5月7日有奖问答答案
1.翻译（英译中）：A bad thing never dies.
答案：丑事遗臭万年
2.翻译（中译英）：事实胜于雄辩
答案：Actions speak louder than words.
3.翻译（英译中）：A fair death honors the whole life.
答案：死得其所，流芳百世。
4.翻译（中译英）：吃一堑，长一智。
答案：A fall into a pit, a gain in your wit.
5.翻译（英译中）：A good conscience is a soft pillow.
答案：问心无愧，高枕无忧。
引用 举报 回复 板凳
返回上海交大昂立外语
论坛导航 » 上海交大昂立外语 » 5月7日有奖问答
精彩推荐：二手交易  常州汽车  常州楼市  常州家装  夜店一族  今日头条  
描述
快速回复
您目前还是游客，请 登录 或 注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表，建议存为草稿
 
[完成后可按 Ctrl+Enter 发布] 预览帖子恢复数据清空内容

 回复后跳转到最后一页